Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
Count on me.
Okay. First, cut the electric wire, and then lock Ling Chao Xi's car.
And early tomorrow morning, I'll go to He Zhi Zhou's house to stop him. You! You're to block him at the school gate. Don't even let a fly get in.
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
As expected, when it's just the two of us, we can't get anything done at all.
We don't have enough experience doing bad things.
Seems like all we can do is use that thing.
- What thing? - The Secret Emergency Order. We agreed last time that
every person gets one chance, no matter what time and place.
How do we use it?
- That's it? - Of course, you still have to text them.
Then why did you whistle?
I don't know. That's what we agreed on last time.
It's this late, why would anyone come?
You can doubt that time is not forever,
but you can't doubt our friendship.
Only under special circumstances do you use the Secret Emergency Order.
- So what's up? - As long as it's not killing people or setting things on fire.
Anything is possible!
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love Season 2
Right now, it is 7:30. I have been waiting outside He Zhi Zhou's house.
Everybody, don't worry. I will do whatever it takes to stop him.
In position!
He Zhi Zhou, no matter what, I will make you live.
- In position. - In position.
In position.
Stop blocking the way.
In position again.
It's 8 o'clock already. He probably wouldn't know such an important thing, right?
Butler, where is He Zhi Zhou?
Miss Shen? Young Master was afraid that he'd be caught in a jam this morning so he slept in the school dormitory last night.
Oh my gosh! That hurt. How could I be so careless?
Hey.
Professor He, there's been a power outage in the entire science lab building. Do you want to stop the conference?
-What's the reason? -They haven't found out yet.
Forget it. There's a backup generator in the lab; there's no need to cancel.
Okay.
- Tang Tang? - Hurry, get on.
The experiment's starting soon.
Sorry, but on the way I got into a problem.
Yes, but I resolved it already. I will be there real soon.
Then you don't need to come anymore.
Hello? Hello?
Today my experiment assistant won't make it in time but it doesn't matter, I'll do the experiment myself.
Professor He, the radiation reducing safety equipment is with Teacher Lin. Doing it by yourself, would that be too dangerous?
Stop nagging.
Looks like you really can't eat too many bananas and guavas.
Big guy, remember to bring toilet paper when you're using the bathroom.
- Why did it crystallize? - It's too dry. Professor He, what should we do now?
- Did something go wrong in the experiment? - No way.
Its moisture content is turning into vapor. If we continue like this, it will explode.
Everybody, do not panic. Follow me.
Do not panic. Do not panic.
It can probably still be saved.
Xiao Xi, slow down!
- He Zhi Zhou! - Xiao Xi.
Let go of me, Tang Tang! There's no way! He Zhi Zhou!
All this is fate.
Don't say it anymore. I'll definitely do it all over again.
You probably regret it right now.
It doesn't matter, you won't be able to stop me.
All I can say is the one who made all this happen wasn't me.
If it isn't you, who else could it be?
You can go ask Shen Jian Guo. He probably didn't tell you. He came here from another dimension.
He changed the past too early, so the whole dimension became too messy.
If you can't change his mind then even if you went back a hundred times, a thousand times, it would still have the same result.
My dad? That's impossible.
Hello? Hello?!
Shen Jian Guo! Dad!
What are you doing?
What are you doing?!
Where is Dad?
How could I tell a ranking enemy my comrade's whereabouts?
Don't mess around anymore! Tell me where he is!!
Xiao Xi! Don't speak to Auntie like that.
-Hit her! Hit her! -Auntie, it's okay.
I just knew you would show up here.
Xiao Xi, what are you doing here?
Dad, you aren't supposed to be my enemy.
What do you mean by that?
You know what? He Zhi Zhou died a few hours ago.
Huh? What does that have to do with me?
If you forcefully change the past, there will be someone who'll have to bear the consequences.
As long as your mom doesn't die, what happens to others has nothing to do with me.
How can you be that selfish?
Wait, how did you know I leaped through time?
How could you come back?
I want to save He Zhi Zhou.
There really is father like daughter in this world.
This is what you took from me. Now it's time to return it back to the owner.
Why do you want the mirror?
To fix the past you changed.
Fix it? You want to exchange your mom's life for He Zhi Zhou's?
And you say I'm selfish? You're the one selfish enough to not care about family!
-I didn't mean it like that. -Then what did you mean?
You lost your love and I did, too. What else can it mean?
Let me tell you, I won't be responsible for what happened to He Zhi Zhou.
But what happened to him could all have been avoided.
How to avoid it? Let me tell you, I already traveled through time so many times and I finally have this family
and it's complete. You want me to lose everything, right?
If you don't let me try then how would you know? Give me the mirror!
Just for one He Zhi Zhou, I won't take such a risk.
-Give it! -I won't hand it over.
-Give it! -I won't!
You're not my daughter!
Dad? Why can't I talk?
Xiao Xi, it's all Dad's fault.
Dad, why are you crying? Why can't I move?
You didn't finish your task.
Between us, we never shared an employer-employee relationship in the first place, alright?
It doesn't matter if you understood our relationship as employer-employee or not. But I need to remind you,
now that you've lost your ability to work, don't forget who's bearing the burden of your family's medical expenses.
What kind of situation is this? What agreement does Dad have with him?
Xiao Xi, it's all my fault! All my fault!
As long as He Zhi Zhou dies, everything will be fine.
Who exactly are you? Turn around and let me see your face.
Why do you insist on taking that child's life?
Your mission now is to take good care of Shen Xi. If you need anything, call me,
2112-3211.
I must remember this! 2112-3211!
Your dad should also do the right thing sometimes.
Xiao Xi, you won't be able to find happiness in this timeline.
Let Dad send you to one where you'll be happy.
Ahh! Dad!
Xiao Xi!
Are they calling me? Am I dead?
Xiao Xi! Xiao Xi!
If I'd died, would Dou Dou be so happy?
Right, what was that number? 211?
It's so weird, I feel like she can't hear what we're saying.
It's not like she's dead, why wouldn't she hear us?
211 what?
- She couldn't have become an idiot, could she? - 21123211.
[Original space-time. Time-frame: 2018, original point]
I can move now.
I.. What else happened after I fell from the stairs?
You fell from the stairs before? When? In another parallel world?
Did you hurt your head?
Shen Xi, there's no need to hide your illness from us. We know each other so well.
It's 2018, right?
No, it's 2014. We're preparing to rehearse for our play.
What?
Nonsense, what other year could it be if not 2018?
Shen Xi, oversleeping is nothing.
First you pretend to be paralyzed, then you fake memory loss.
Using such dumb ways to avoid it is your fault.
Then let me ask you one last thing. Did He Zhi Zhou die?
-Did she actually lose her memory? -She's probably damaged her brain.
-She is really weak right now, let's not stress her out.
-He Zhi Zhou didn't die. -He's not? He's still alive?
This is giving her hope.
That's right. If we lie to her now, she'll insist on seeing He Zhi Zhou. What would we do then?
We could go find a person that looks exactly like He Zhi Zhou.
He Zhi Zhou, he went to a happy place.
He will keep watch over you from over there.
When did he die?
This question she asked is beyond our limits.
To tell the truth, she seems very calm.
The calm before the storm.
Then we need to tell her the truth. If she becomes crazy, then we cure her. If she becomes depressed, then we go take her out to have fun.
If she wants to kill herself, then we stop her.
- Ok! You tell her Dou Dou. - I don't want to say it.
Rock-paper-scissors. Whoever loses, will say it.
Hey, is this question really that hard to answer?
Shen Xi, do you remember there was a relay race?
He was smashed to death by a billboard in the relay race?
Hey, you're not allowed to hold another meeting. Tell me all the facts completely.
Yes, he was smashed to death by the billboard.
That's good, I finally understand. But why am I in this place?
- Xiao Xi. - Yes.
Do you want to go with us?
-To where? -To He Zhi Zhou's grave.
Today is He Zhi Zhou's second death anniversary.
What happened? How did I come back here?
Everything I did before, was it really all for nothing?
[Stay tuned! There will be more scenes at the end.]
♬ Slice by slice, the night slowly forces me to retreat ♬
♬ Waiting to see me cry ♬
♬ Time becomes slower and slower, refusing to bring me to the future, the rain becomes more and more acidic ♬
♬ The road here has all corroded ♬
♬ The light grows dimmer and dimmer, who's turned off all hope? ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end. ♬
♬ Let me be destroyed. ♬
♬ Let the ashes of my pride prove who I once was ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end. ♬
♬ Let me be destroyed. ♬
♬ It doesn't matter for me to be a useless person. ♬
♬ That's just having everything return to the starting point. ♬
Hey, that person who looks like a locksmith.
I don't look like that.
Year 2015, accounting major, Bi Cong Xin. Come over here.
But teacher, I'm going to be late.
Is that my problem? Come over here! Open the lock!
I can't.
Congratulations. You. You won't be able to graduate.
If you can't unlock this today, I can't go to school! I can't go to school!
I won't be able to participate in Professor He's experiment. How will he be able to eat the love bread that I made for him after the experiment is over?
How will I be able to sing a duet with him for the teacher's talent show next week?
How will he be able to propose to me at my birthday party?
[3 hours later]
Hey. Where did I stop?
You said something about biochemistry crisis.
Right! When zombies take over the world, how will he be able to
use a quantum machine gun and go... to face off a bloody battle with them?
Why haven't you opened the lock yet? Do you want the earth to be ruined in your hands?
Didn't you say the fifth generation was destroyed by a haze making almost everyone become zombies and people were massacred by them, Teacher?
You're talking about the original space-time, I'm talking about the parallel space-time.
Did you listen to me at all?
- I'm failing you! - No way, Teacher.